外地时间9月24日上午，，，，，，美国总统特朗普在白宫举行盛大仪式，，，，，，热烈接待中国国家主席习近平对美国举行国是会见。。。。。。。这是习近平致辞。。。。。。。新华社记者 李响 摄

尊重的特朗普总统和梅拉尼娅女士，，，，，，

女士们，，，，，，先生们，，，，，，朋侪们：

很兴奋对漂亮的美利坚合众国举行国是会见，，，，，，谢谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。。。。。。。首先，，，，，，我谨代表14亿多中国人民，，，，，，向美国人民致以真挚问候，，，，，，向美国自力250周年体现热烈祝贺！

中国和美国都是伟大的国家，，，，，，中国人民和美国人民都是伟大的人民。。。。。。。我这次应特朗普总统约请访美，，，，，，是为传承友谊而来，，，，，，为拓展相助而来，，，，，，为增进两国人民福祉而来。。。。。。。

面临当今天下之变、时代之变、历史之变，，，，，，中美两个大国肩负着增进人类生长前进的历史重任。。。。。。。

特朗普总统今年访华时代，，，，，，我们一致赞成构建中美建设性战略稳固关系，，，，，，受到两国人民和国际社会普遍接待。。。。。。。我愿同特朗普总统一道起劲，，，，，，引领中美关系这艘大船行稳致远。。。。。。。

——我们要增强相同。。。。。。。中美两国国情差别，，，，，，通过坦诚、深入、一连的对话能够增进明确、求同存异、积累互信。。。。。。。我和特朗普总统相互尊重，，，，，，已建设优异关系，，，，，，坚持经常性相同。。。。。。。我们勉励两外洋交、经贸、财金、执法、人文等各部分增强相同，，，，，，支持两国立法机构扩大交流。。。。。。。

——我们要真诚相助。。。。。。。中美两国利益深度融会，，，，，，相助空间十分辽阔。。。。。。。虽然中美相助不可能解决天下上所有问题，，，，，，但没有两国相助，，，，，，天下上许多问题都难以解决。。。。。。。中国开放的大门始终洞开，，，，，，接待美国企业来华投资兴业，，，，，，希望美方公正看待中国企业，，，，，，配合拉长相助清单，，，，，，压缩问题清单。。。。。。。中美两国都是人工智能大国，，，，，，有能力也有责任生长好、管控好人工智能，，，，，，确保人工智能生长始终受控于人、造福于民。。。。。。。中方愿同美国增强禁毒、执法等相助。。。。。。。双方可以增添直航航班，，，，，，让双方职员和经贸往来越发便捷。。。。。。。

——我们要清静共处。。。。。。。我多次讲，，，，，，中美两个大国合则两利、斗则俱伤。。。。。。。中美不必讳言竞争，，，，，，但竞争应该是良性的、有界线的，，，，，，应该是你追我赶的赛跑，，，，，，而不是你输我赢的角斗。。。。。。。中美双方必需守住不冲突、差池抗的底线，，，，，，也一定能走出一条两个大国在这个星球上的准确相处之道。。。。。。。两国军队要坚持常态化对话，，，，，，完善；；；；；；；嗤驮し阑啤。。。。。。“修昔底德陷阱”是可以跨越的。。。。。。。

女士们、先生们、朋侪们！

第二次天下大战时代，，，，，，中美并肩抗击法西斯侵略。。。。。。。关于这段历史，，，，，，中国人民不会遗忘，，，，，，美国人民也没有遗忘。。。。。。。中美关系希望在人民、未来在青年。。。。。。。这里，，，，，，我愿宣布，，，，，，未来5年，，，，，，中方将约请10万名美国青少年来华交流学习。。。。。。。

大熊猫是中美两国人民友谊的使者。。。。。。。今天，，，，，，我要分享一个好消息，，，，，，再过几天，，，，，，大熊猫“平平”、“福双”就会落户亚特兰大动物园，，，，，，同美国人民晤面。。。。。。。

女士们、先生们、朋侪们！

实现中华民族伟大再起和让美国再次伟大并行不悖。。。。。。。让我们秉持人民情怀、展现历史自动，，，，，，一直推进中美两国人民友好事业，，，，，，携手共建一个越发优美的天下！

谢谢各人！